想体验一下这种感受啊？]
曼联球迷看完“联军”现身说法，也是无言以对。
所以我们管理层搞这么快，不是因为不懂，而是因为太懂了？
就在这时，曼联翻译组也已经把官网上的最新公告翻译完毕。
第一段主要是阐述了曼联在全球的球迷规模，俱乐部未来的发展计划，以及重建新球场的必要性。
在第二段就开始介绍俱乐部现在的经营状况，并坦诚地附上了一份上赛季的财报，并详细介绍了球队未来的收入预期。同时非常详细地介绍了租借曼彻斯特市球场后，每年需要支付的租金，以及因为座位减少了21000个，将会造成球队在比赛日的收入减少，球迷在购买球票时更加困难等情况。
到了第三阶段，就深入介绍了球队的具体还贷计划，是否会影响未来转会等等。
总之一句话，球迷担心的，管理层都想到了。球迷们没想到的，管理层也告知了。
等到曼联球迷看完这篇长长长长，长到让他们想要省流不看的翻译稿，等待大佬解析时，评论区已经被“联军”占领高地了。
首先就是愤怒的曼城球迷：[你们什么意思，还嫌球场小啊？和我们共用一个小球场委屈你们了呗？有本事不用啊！还不稀罕和你们挤在一起呢。]
然后是幸灾乐祸的米兰球迷：[哇哈哈哈，我看了一下伊蒂哈德在改造之后也就只有55000个座位啊，曼联一年租金居然是500万英镑，大约600万欧元，论心黑还得是英国佬啊。]
接着还有尤文球迷帮忙算了算账：[要论财大气粗，除了西甲双雄还得是曼联啊。帮你们瞅了一眼财报——
曼联上赛季全球营收第三，第一皇马，第二巴萨。而在之前的两个赛季，人家都是全球营收第一，哪怕是08/09赛季卖了C罗，营收也是全球第二。过去四年平均每赛季营收增长率超过25%，未来预计每年平均营收增长10%以上，还贷真的是小意思。
有趣的是，他们居然在文中特别指出，曼联很有还贷经验——毕竟在过去7年中，曼联每年都要还贷5亿多英镑的贷款，其中不少是高息贷款。现在虽然要贷款8亿英镑，但全是低息贷款，还分期30年，对你们完全是小意思……
而且你们重点提
到，你们希望施工企业能够在3年内完成新球场的建设。假设球场预计完成，你们在租用伊蒂哈德球场期间的损失为：每年的租金500万英镑（意甲球迷表示租金真的很高很黑心）、每个比赛日损失70万英镑，3年下来总计预计损失约为2亿3千万英镑，如果算上老特拉福德的周边、门票等其他比赛日收入损失的话，大约为2亿5千万英镑。
但假设球场能够如期完成建设，在2014/15赛季可以使用，这座全新的可以容纳10680名球迷的全新球场，仅用3个赛季就能帮助俱乐部挽回上述损失——这还是在你们不打算增长门票费用的前提下。
而俱乐部也保证，为了不将重建球场的压力转嫁给球迷，所以未来6年内门票费用不会上涨（因为这部分内容是加粗的，所以我毫不怀疑是在diss某伦敦球队）。
文中还着重提到了两个很有趣的地方——
你们从下个赛季开始，会更换新的装备赞助商两个，（其实我有一点疑问，装备赞助商不就是阿迪或者耐克吗？难道你们还想兼得？），并新增基地赞助商（其实我看到这里一脸懵逼，你们现在不是租借的城城家的基地吗？租人家的基地还能卖冠名？你们怎么这么会做生意），从夏窗到现在，你们新增了14个广告赞助商……看到这个数字意甲球迷实在是忍不住了，你们怎么这么会赚钱！！！”
曼联球迷没等来自家大佬总结，反而等来了尤文老铁算账。
他们看完之后，既松了一口气，又是满心自豪得意。
毕竟比冠军数量，过去20年曼联显然不是最成功的球队，可要是比营收，曼联前场就能大摇大摆抖擞起来了。
然而没等他们嘚瑟，就看到联军?”已经激烈探讨起了装备赞助商的事儿。
这时曼联球迷才看到了自家大佬的身影。
“你们理解错了，所谓的‘两个装备赞助商’，应该是翻译错误，我看原文是指比赛训练服和热身服的广告赞助。我们的比赛服的赞助和训练服赞助是分开的。而且听说下赛季开始，我们的比赛服上，除了胸前广告外，还要卖袖子上的广告位。也就是说，曼联虽然装备赞助是耐克或者阿迪，但是广告费可以卖3份儿。”
“至于基地赞助商，谁说租借的就不能卖冠名赞助了？城城不也是这么干的吗？他们租球场的租金，一年才区区400万英镑，可他们转手卖赞助，一年冠名费就能卖个2000万欧元。
他们能卖，我们也能！
我已经给小唐发了私信，强烈建议他在我们租借期间，也把球场的冠名权卖掉，我们不多不少，也卖个2000万，也能弥补部分比赛日门票收入了。”
如